Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 24Q73JOZLJEV7G5P373P4UX7HY
de Der Schreiber und Schatzhausvorsteher Sethi sagt, indem er Re anbetet und indem er Harachte besänftigt:
de Gehe doch auf, gehe doch auf, Re!
de
Entstehe doch, Cheperer, der von selbst entsteht,
Ruti, der aus dem Lichtglanz kommt,
de den die Götter des Horizontes verehren in diesen Deinen Metamorphosen,
de den die Menschen sehen, den die Götter schauen,
de der herrlich macht die Lebensdauer dessen, der Deine Vollkommenheit anbetet,
de der agiert (?) für dessen Ba, damit er Dein Erscheinen sehen kann,
| (1) |
de Der Schreiber und Schatzhausvorsteher Sethi sagt, indem er Re anbetet und indem er Harachte besänftigt: |
||
| (2) |
de Gehe doch auf, gehe doch auf, Re! |
||
| (3) |
de
Entstehe doch, Cheperer, der von selbst entsteht, |
||
| (4) |
de den die Götter des Horizontes verehren in diesen Deinen Metamorphosen, |
||
| (5) |
de den die Menschen sehen, den die Götter schauen, |
||
| (6) |
de der herrlich macht die Lebensdauer dessen, der Deine Vollkommenheit anbetet, |
||
| (7) |
de der agiert (?) für dessen Ba, damit er Dein Erscheinen sehen kann, |
||
| (8) |
de ...] deine [...], verjüngen [... |
Please cite as:
(Full citation)Erhart Graefe, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Sentences of text "Statue Brooklyn 37.263E (Stundenritual, 1. Tagesstunde)" (Text ID 24Q73JOZLJEV7G5P373P4UX7HY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/24Q73JOZLJEV7G5P373P4UX7HY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/24Q73JOZLJEV7G5P373P4UX7HY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).