EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 703564
Search results: 1–7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jr tkn =tw r =f Wsjr wꜥb ẖr.j-ḥꜣb(.t) n(.j) Ptḥ Nfr-tm-m-ḥꜣb ca. 4Q [n.tj] 4 ḥr mw mj.tt


    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    tkn
    verb_3-lit
    de
    zu Nahe treten (feindlich)
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    wꜥb
    substantive_masc
    de
    Wab-Priester
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖr.j-ḥꜣb(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN

    Nfr-tm-m-ḥꜣb
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ca. 4Q
     
     
     
     

    [n.tj]
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    4