EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450622
Search results: 1–7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

4 ḥtp-ḏi̯ (n)swt ḥtp-ḏi̯ Wsjr ḫnt(.j)-Ḏd.w [nb]⸢-Tꜣ-wr⸣


    4
     
     
     
     

    ḥtp-ḏi̯
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    (n)swt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    ḥtp-ḏi̯
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-Ḏd.w
    epith_god
    de
    der an der Spitze von Busiris ist
    (unspecified)
    DIVN

    [nb]⸢-Tꜣ-wr⸣
    epith_god
    de
    Herr von Tawer (Osiris u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
de
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Osiris, der an der Spitze von Busiris ist, Herr von Tawer, gibt:
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 [ḥtp-ḏi̯] [nswt] [ḥtp-ḏi̯] Wsjr nb-Tꜣ-wr


    1
     
     
     
     

    [ḥtp-ḏi̯]
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)

    [nswt]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    [ḥtp-ḏi̯]
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Tꜣ-wr
    epith_god
    de
    Herr von Tawer (Osiris u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
de
[Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das] Osiris, Herr von Tawer, [gibt]:
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)