EN | DE | ع

Sätze von Text YQX5S6WJANF7RPBLHLXYKGAIQI

Teilen
  (241)

33,19 jri̯ m mt

de
Werde zu einem Zäpfchen verarbeitet.
  (242)

rḏi̯ m pḥ.wyt

de
Werde in das Rektum gegeben.
  (243)
Eb 164

Eb 164 snḏm pḥ.wyt snḏm 33,20 kns

de
Das, was Linderung (im) Rektum verschafft und was Linderung (im) Unterleib verschafft:
  (244)
(Eine von 8 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8)

qꜣw n jwr.yt 1 ḥsmn 1 wšm 33,21 ḥr ꜥntj.w 1 ẖsꜣ.yt n.t Mḏꜣ.w 1 pr.t-šnj 33,22 1 pr.t wꜥn 1 sntr 1 qꜣw n ḏꜣr.t 1 34,1 tpnn 1 bj.t 1

de
Mehl von Langbohnen: 1 (Dosis), Natron: 1 (Dosis), (werde?) verrührt mit Myrrhe: 1 (Dosis), ẖsꜣ.yt-Balsam aus dem (in Nubien gelegenen) Medja-Land: 1 (Dosis), Beeren vom Phönizischen Wacholder: 1 (Dosis), Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis), Weihrauch: 1 (Dosis), Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis), [34,1] Kreuzkümmel: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis).
  (245)

nḏ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse zermahlen;
  (246)

ꜣmj.w 34,2 ḥr nn-n bj.t

de
werde mit diesem (genannten) Honig vermengt;
  (247)

jri̯ m swj.t

de
werde zu einem Kügelchen verarbeitet.
  (248)

rḏi̯ m pḥ.wj r hrw 4

de
Werde über 4 Tage hinweg in den Hintern gegeben.
  (249)
Eb 165, vgl. H 36, 54

Eb 165, vgl. H 36, 54 34,3 ḏr ḥkꜣ.PL m ẖ.t

de
Das, was Zauberei im Bauch beseitigt:
  (250)