EN | DE | FR | ع

Sentences of Text TZEOP7SDKJFDHPFHWNBZDWOZZA

Share
  (201)
Tacke 46.1

Tacke 46.1 rʾ n(.j) qbḥ.w tp.j 〈mj〉 n.tj r-ḥꜣ.t

  With commentary
de
Der Spruch der ersten Libation 〈ist wie die (Libation),〉 die am Anfang war.
  (202)

Phase 47. Räucherung nach dem Umleiten der Gaben (Rto x+7.3-5)

  With commentary
  (203)
Tacke 47.1

Tacke 47.1 jri̯.t sntrj m-ḫt wḏb (j)ḫ.t

de
Das Durchführen der Räucherung nach dem Opferumlauf.
  (204)

Rto x+7.3 ḏd mdw.PL

de
Worte zu sprechen:
  (205)
Tacke 47.2a Tacke 47.2b
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Tacke 47.2a ḥḏ.t twy{t} nn n.t Rꜥw jni̯{.n}(.t) bꜣ.w =k Tacke 47.2b snt〈r〉j pwy {n.t} swꜥb tw

  With commentary
de
Dies ist jene Weiße Krone des Re, die deine Ba-Macht herbeibringt (oder: die geholt/gebracht wurde für deine Ba-Macht),
dieser Weihrauch, der dich reinigt.
  (206)
Tacke 47.3

Tacke 47.3 bꜥḥ.w ḏi̯ =f sw m tp =k swꜥb =f tw

de
Der Schwall (an Rauch), er möge sich an deinen Kopf setzen, damit er dich reinige.
  (207)
Tacke 47.4a