Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text Q4RH4ENPBBFRZF5CJE4QKJVK7U

Rückseite, unter einer geflügelten Sonnenscheibe 12 Textkolumnen, darunter 1 Textzeile Horusstelen Spruch A

Rückseite, unter einer geflügelten Sonnenscheibe 12 Textkolumnen, darunter 1 Textzeile Horusstelen Spruch A 1 j:nḏ ḥr =k nṯr zꜣ nṯr

de
Sei gegrüßt, du Gott, Sohn eines Gottes.
de
Sei gegrüßt, du Erbe, Sohn eines Erben.
de
Sei gegrüßt, du Stier, Sohn eines Stieres, den der göttliche Bauch geboren hat.
de
Sei gegrüßt, du Horus, der aus Osiris hervorgegangen ist, den Isis, die Göttliche/Göttin, geboren hat.
de
Besprich für mich mit deinem Spruch!
de
Rezitiere für mich mit deiner Magie!
de
Besprich für mich mit deinem Gesprochenem/Besprechen!
de
Sei (zauber)wirksam für mich mit deinen Zaubersprüchen!
de
Beschwöre für mich mit deinen Rezitationen, die du dir alles (?) ersonnen hast!
de
Siehe (?), es ist Magie, was in deinem Mund ist,
die dein (Groß)vater Geb dir anvertraut hat,
die 〈deine〉 (Groß)mutter Nut dir gegeben hat, die 〈deine Mutter〉 Isis dir gegeben hat,
die die Majestät des Vorstehers von Letopolis dir gelehrt hat,

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentences of Text "Horusstelen Spruch A" (Text ID Q4RH4ENPBBFRZF5CJE4QKJVK7U) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 12/30/2024)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Q4RH4ENPBBFRZF5CJE4QKJVK7U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 12/30/2024)