EN | DE | FR | ع

Sätze von Text PPIUFRFOXZBOXHEUKTWUNM4UYA

Teilen
  (311)

pꜣ sḏm (ḥr) šm {m-b~n~rʾ} 〈r-b~n~rʾ〉

  Mit Kommentar
de
das gehorchende (Tier) geht {draußen} 〈nach draußen〉.
  (312)

pꜣ ṯsm{t} pn sw (ḥr) sḏm 23.4 mdw.t

de
Der Hund da, er hört ein Wort/gehorcht Worten;
  (313)

sw (ḥr) šm m-sꜣ {n} nb =f

de
(und) er geht hinter seinem Herrn her.
  (314)

tꜣ kꜣjry(.t) (ḥr) fꜣj pꜣ mꜥ~qw~rw~jw jw bw fꜣj sw mw.t =st

de
Die kjry-Äffin trägt die Situla, obwohl ihre Mutter sie nicht getragen hat.
  (315)

23.5 tꜣ srj(.t) hꜣi̯.y.ṱ m qbwḥ jꜣ =tw m-sꜣ =st ḥḏn =st m tꜣ jꜣd.t

  Mit Kommentar
de
Die (weibliche) Gans ist aus den kühlen Gegenden (d.h. den Sommerquartieren der Zugvögel) hergezogen, obwohl man hinter ihr her ist, damit sie unfreiwillig im Netz ist.
  (316)