Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text PEBITETRNBBKBCPR3SWYSLLEUI
en If they eat from my flesh, then the form of death among them is the death as a (wrm)-bird.
en With respect to those among them that were weak against this Seth and his confederates, they were weak as gb-birds.
en With respect to those among them that dropped away to this Seth and his confederates, my sister Isis is a reed-knife(?) against them.
en She cut off their head in front of Osiris.
en With respect to those among them that fell into this water as fishes, Isis has mutilated that which is in their heart as sꜣj-fishes.
en With respect to the enemy among them against Osiris, Isis has put the wḥꜣw-disease into them as/by šptj-fishes.
en With respect to those among them that wandered in the blood of Osiris, the great god in the nome of Busiris, Isis wandered in their blood.
en She sacrificed their arms and their legs as ꜥby-fishes.
en (?)
en She overthrew their arms behind them with the fish-trap […]
(41) |
en If they eat from my flesh, then the form of death among them is the death as a (wrm)-bird. |
||
(42) |
en With respect to those among them that were weak against this Seth and his confederates, they were weak as gb-birds. |
||
(43) |
en With respect to those among them that dropped away to this Seth and his confederates, my sister Isis is a reed-knife(?) against them. |
||
(44) |
en She cut off their head in front of Osiris. |
||
(45) |
en With respect to those among them that fell into this water as fishes, Isis has mutilated that which is in their heart as sꜣj-fishes. |
||
(46) |
en With respect to the enemy among them against Osiris, Isis has put the wḥꜣw-disease into them as/by šptj-fishes. |
||
(47) |
en With respect to those among them that wandered in the blood of Osiris, the great god in the nome of Busiris, Isis wandered in their blood. |
||
(48) |
en She sacrificed their arms and their legs as ꜥby-fishes. |
||
(49) |
|
ḫntm ca. 5Q |
en (?) |
(50) |
en She overthrew their arms behind them with the fish-trap […] |
Please cite as:
(Full citation)Ann-Katrin Gill, with contributions by Peter Dils, Burkhard Backes, Lutz Popko, Sentences of text "Festivals of the Destruction of Enemies" (Text ID PEBITETRNBBKBCPR3SWYSLLEUI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PEBITETRNBBKBCPR3SWYSLLEUI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PEBITETRNBBKBCPR3SWYSLLEUI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).