Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text O3ELLOTNEZEK3NLVRJ6OXEHCZ4

de
Spruch, um im Inneren des Tals aus dem Netz zu entkommen.
de
Von NN, gerechtfertigt und versorgt, zu sprechen:
de
Hintersichschauer, der über sein Herz verfügt, der die Beute der Falle fängt - Falle - oh, ihr Netzfänger, Kinder eurer Väter, die fischen, indem sie im Flutwasser umhergehen, ihr habt mich nicht mit jenem eurem Netz gefangen, mit dem ihr die "Müden" fangt!
de
Ihr habt mich nicht mit jener eurer Jagdfalle erjagt, mit der ihr die "Umherziehenden" erjagt, (deren) Schwimmer zum Himmel und deren Gewichte zur Erde reichen.

428 pri̯.n =j m jbj =s

de
Ich bin aus ihrem Deckel(?) entkommen.
de
Ich bin als Henu erschienen.
de
Ich bin aus ihren "Händen" entkommen.
de
Ich bin als Sobek erschienen.
de
Ich habe den Flug zu euch vollführt als Fänger der Beute mit verborgenen Fingern.
de
Ich kenne den Namen der Gabel an ihr (der Falle).





    423
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Spruch

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]

    (unedited)
    gen


    verb_3-inf
    de
    herauskommen, herausgehen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Netz

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    preposition
    de
    im Inneren von, in, aus [lokal]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Tal, Wüstental

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Spruch, um im Inneren des Tals aus dem Netz zu entkommen.


    verb
    de
    Worte sprechen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    durch, seitens jmds.

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)





    NN
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    title
    de
    als Beiwort des Verstorbenen

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
de
Von NN, gerechtfertigt und versorgt, zu sprechen:





    424
     
     

     
     


    gods_name
    de
    [Fährmann am Himmel]

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)


    verb_3-lit
    de
    mächtig sein, Macht gewinnen über

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Herz; Verstand; Charakter; Wunsch

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]

    (unedited)
    -3sg.m