EN | DE | ع

Sentences of Text KUGVKV3FUJFN5HREC2KL3XAHXM

Share
  (11)
638a Glyphs artificially arranged

638a psš(.n) s(j) mʾw.t =k Nw.t ḥr =k m r[n] =[s] n(.j) [štp.t]

de
Deine Mutter Nut hat sich über dich gebreitet in [ihrem] Namen ['$Štp.t'].
  (12)
638b Glyphs artificially arranged

638b 7 rḏi̯.n =s wnn =k m nṯr nn ḫft(.j).PL =k m rn =k n(.j) nṯr

de
Sie hat veranlaßt, daß du ein Gott bist, ohne daß du Feinde hast, in deinem Namen 'Gott'.
  (13)
638c Glyphs artificially arranged

638c ẖnm.n ={n}〈s〉 ṯw m-ꜥ 8 (j)ḫ.t.PL ⸢nb(.t)⸣ ḏw(.t) m rn =s n(.j) ẖnm(.t)-wr(.t)

de
Sie hat dich vor allen üblen Sachen bewahrt in ihrem Namen 'Großes Sieb(?)/Große Vereinigerin(?)'.
  (14)
638d Glyphs artificially arranged

638d ṯwt ⸢_⸣ wr ⸮jm(.j)? ms.[PL] =[s]

de
Du bist ⸮...?, das größte [ihrer] Kinder.
  (15)
639a Glyphs artificially arranged

639a ḥtp n =⸢k⸣ 9 Gbb

de
Geb ist dir gnädig.
  (16)
Glyphs artificially arranged

sr.n =f ṯw ḫwi̯.n =f tw

de
Er hat dich angekündigt(?) und hat dich geschützt.
  (17)
639b