Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text GYZHBR4K55FRLKGV66LSQPUGBE
de Am Tage herausgehen und über den Feind Macht zu haben durch NN, er sagt:
de Oh, Einziger, der als Mond scheint, der als Mond aufgeht, mögest du in der Vielzahl, der Menge nach draußen heraustreten!
de Gelöst sind Die im Lichtglanz.
de Geöffnet ist die Unterwelt.
de Denn gezählt bin ich an diesem Tage herausgegangen.
de Ach-Macht und Leben sind mir verliehen.
de Mein Feind wird mir gebracht, mir ganz unterlegen im Gerichtshof.
de Darüber ist (sogar?) der Ka seiner Mutter zufrieden, der mich erblicken wird, wie ich mächtig auf meinen Füßen (stehe).
de Mein Ames-Szepter ist in meiner Hand, (gefertigt) aus Gold.
de Möge ich den Leib der Lebenden zerschneide, die zwischen ("in") den Schenkeln der Sirius-Göttin sind!
(1) |
de Am Tage herausgehen und über den Feind Macht zu haben durch NN, er sagt: |
||
(2) |
de Oh, Einziger, der als Mond scheint, der als Mond aufgeht, mögest du in der Vielzahl, der Menge nach draußen heraustreten! |
||
(3) |
de Gelöst sind Die im Lichtglanz. |
||
(4) |
de Geöffnet ist die Unterwelt. |
||
(5) |
de Denn gezählt bin ich an diesem Tage herausgegangen. |
||
(6) |
de Ach-Macht und Leben sind mir verliehen. |
||
(7) |
de Mein Feind wird mir gebracht, mir ganz unterlegen im Gerichtshof. |
||
(8) |
de Darüber ist (sogar?) der Ka seiner Mutter zufrieden, der mich erblicken wird, wie ich mächtig auf meinen Füßen (stehe). |
||
(9) |
de Mein Ames-Szepter ist in meiner Hand, (gefertigt) aus Gold. |
||
(10) |
de Möge ich den Leib der Lebenden zerschneide, die zwischen ("in") den Schenkeln der Sirius-Göttin sind! |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Sentences of text "Tb 002" (Text ID GYZHBR4K55FRLKGV66LSQPUGBE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GYZHBR4K55FRLKGV66LSQPUGBE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).