Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text EOATI2YFEVBAXLG2GCTUUZUDVU
de Dein Bauch (oder: deine Eingeweide) gehört/gehören dir, Horus!
de Die Kinder der Götter, die in ihm (d.h. dem Bauch?) sind, sie werden das (Gift)-Wasser des Skorpions nicht aufnehmen.
de {Deine Kraft} 〈dein After〉 gehört dir, Horus!
de Nicht wird die Kraft des Seth gegen dich entstehen.
de Dein Phallus gehört dir, Horus!
de Du bist der Stier-seiner-Mutter (Kamutef), der seinen Vater rächt, der für seine Kinder eintritt an jedem einzelnen Tag.
de Deine Oberschenkel gehören dir, Horus!
de {Daraufhin wird deine Kraft die Feinde deines Vaters töten} Deine Kraft 〈existiert〉, um die Feinde deines Vaters zu töten.
de Deine beiden Unterschenkel/Schienbeine gehören dir, Horus, welche Chnum gebildet hat, wobei sie von Isis bekleidet worden sind.
de Deine beiden Füße/Fußsohlen gehören dir, Horus!
(21) |
de Dein Bauch (oder: deine Eingeweide) gehört/gehören dir, Horus! |
||
(22) |
de Die Kinder der Götter, die in ihm (d.h. dem Bauch?) sind, sie werden das (Gift)-Wasser des Skorpions nicht aufnehmen. |
||
(23) |
de {Deine Kraft} 〈dein After〉 gehört dir, Horus! |
||
(24) |
de Nicht wird die Kraft des Seth gegen dich entstehen. |
||
(25) |
de Dein Phallus gehört dir, Horus! |
||
(26) |
de Du bist der Stier-seiner-Mutter (Kamutef), der seinen Vater rächt, der für seine Kinder eintritt an jedem einzelnen Tag. |
||
(27) |
de Deine Oberschenkel gehören dir, Horus! |
||
(28) |
de {Daraufhin wird deine Kraft die Feinde deines Vaters töten} Deine Kraft 〈existiert〉, um die Feinde deines Vaters zu töten. |
||
(29) |
de Deine beiden Unterschenkel/Schienbeine gehören dir, Horus, welche Chnum gebildet hat, wobei sie von Isis bekleidet worden sind. |
||
(30) |
de Deine beiden Füße/Fußsohlen gehören dir, Horus! |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, Sentences of text "Spruch 12: Spruch gegen Gift mit Gliedervergottung" (Text ID EOATI2YFEVBAXLG2GCTUUZUDVU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EOATI2YFEVBAXLG2GCTUUZUDVU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).