Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text B7FXDHVXY5B2DNH7MAIMEW3RXE
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse die Bewohner Asiens, dich schlagen (lasse) die Köpfe der Asiaten von Retjenu.
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen, wie sie (= du) ausgestattet ist mit deinem Schmuck, wenn du die Waffen des Kampfes auf dem Streitwagen ergreifst.
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse das Ostland, dass du zertrittst die, welche in den Gebieten des Gotteslandes sind.
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen wie das Sternbild sšd, das seine Glut als Feuer versprüht, wenn es seine Essenz (li. „Tau“) verbreitet (lit. gibt).
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse das Westland, (indem) Kreta und Zypern (?) unter [[deiner Autorität]] stehen.
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen als jungen Stier, festen Herzens, mit gespitzten Hörnern, der unangreifbar ist.
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse „die auf ihren Inseln“ (= Bewohner der Ägäis/Mesopotamiens?), (indem) die Länder von Mitanni zittern aus Furcht vor dir.
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen als Krokodil, den Herrn der Furcht inmitten des Wassers, der unnahbar ist.
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse „die auf den mittleren Inseln“ (= die Bewohner der Inseln des Mittelmeeres), (indem) das Meer unter deinem Kampfruf (erschallt).
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen als Rächer, nachdem er erschienen ist auf dem Rücken seines Schlachtopfers (= Seth).
| (31) |
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse die Bewohner Asiens, dich schlagen (lasse) die Köpfe der Asiaten von Retjenu. |
||
| (32) |
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen, wie sie (= du) ausgestattet ist mit deinem Schmuck, wenn du die Waffen des Kampfes auf dem Streitwagen ergreifst. |
||
| (33) |
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse das Ostland, dass du zertrittst die, welche in den Gebieten des Gotteslandes sind. |
||
| (34) |
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen wie das Sternbild sšd, das seine Glut als Feuer versprüht, wenn es seine Essenz (li. „Tau“) verbreitet (lit. gibt). |
||
| (35) |
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse das Westland, (indem) Kreta und Zypern (?) unter [[deiner Autorität]] stehen. |
||
| (36) |
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen als jungen Stier, festen Herzens, mit gespitzten Hörnern, der unangreifbar ist. |
||
| (37) |
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse „die auf ihren Inseln“ (= Bewohner der Ägäis/Mesopotamiens?), (indem) die Länder von Mitanni zittern aus Furcht vor dir. |
||
| (38) |
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen als Krokodil, den Herrn der Furcht inmitten des Wassers, der unnahbar ist. |
||
| (39) |
de Ich bin gekommen, dass ich dich niedertreten lasse „die auf den mittleren Inseln“ (= die Bewohner der Inseln des Mittelmeeres), (indem) das Meer unter deinem Kampfruf (erschallt). |
||
| (40) |
de Ich will sie Deine Majestät sehen lassen als Rächer, nachdem er erschienen ist auf dem Rücken seines Schlachtopfers (= Seth). |
Please cite as:
(Full citation)Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Sentences of text "Textfeld" (Text ID B7FXDHVXY5B2DNH7MAIMEW3RXE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/B7FXDHVXY5B2DNH7MAIMEW3RXE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/B7FXDHVXY5B2DNH7MAIMEW3RXE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).