Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 7ZQYLIGEKZECHM4ZWF3OPM22CE
de Sohn der Bastet, befalle mich nicht!
de Die, bei denen Messer sind (?), befallt mich nicht!
de Greift mich nicht an!
de Ich bin der König in seinem Licht (?).
de Ein Mann möge diesen Spruch über dem Vorderteil (?) einer Kronen-Wucherblume (?) sprechen;
de werde an ein Stück Sesbanie (?) gebunden;
de werde mit einem Lappen aus feinem Leinen umwickelt (?);
de werde veranlasst, dass sie an den Sachen entlang streichen.
de 〈Das ist〉 ein Austreiben der Seuchen und ein Verhindern des Vorbeiziehens der Krankheitserreger in Bezug auf irgendwelche essbaren Sachen und ebenso in Bezug auf die Betten.
| (11) |
de Sohn der Bastet, befalle mich nicht! |
||
| (12) |
de Die, bei denen Messer sind (?), befallt mich nicht! |
||
| (13) |
de Greift mich nicht an! |
||
| (14) |
de Ich bin der König in seinem Licht (?). |
||
| (15) |
de Ein Mann möge diesen Spruch über dem Vorderteil (?) einer Kronen-Wucherblume (?) sprechen; |
||
| (16) |
de werde an ein Stück Sesbanie (?) gebunden; |
||
| (17) |
de werde mit einem Lappen aus feinem Leinen umwickelt (?); |
||
| (18) |
de werde veranlasst, dass sie an den Sachen entlang streichen. |
||
| (19) |
de 〈Das ist〉 ein Austreiben der Seuchen und ein Verhindern des Vorbeiziehens der Krankheitserreger in Bezug auf irgendwelche essbaren Sachen und ebenso in Bezug auf die Betten. |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Sentences of text "vs. 19.18-20.8, Spruch 7 gegen die Jahresseuche" (Text ID 7ZQYLIGEKZECHM4ZWF3OPM22CE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ZQYLIGEKZECHM4ZWF3OPM22CE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ZQYLIGEKZECHM4ZWF3OPM22CE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).