EN | DE | ع

جمل النص 5TCAQORHDJBI5PINWQBJTBSAJM

مشاركة
  (1)
Beischriften zum König und begleitenden Gott

Beischriften zum König und begleitenden Gott

  (2)
Der göttliche Falke

Der göttliche Falke a1 Bḥd.tj ⸢nṯr⸣-[ꜥꜣ] ⸢ḏi̯⸣ =f ꜥnḫ a2 mj Rꜥw

de
Behedeti, der [große] ⸢Gott⸣; er ⸢gibt⸣ Leben wie Re.
  (3)

a3 Ḥr.w ṯmꜣ-ꜥ a4 sḫm-⸢pḥ.tj⸣ wsr-ḫpš

de
Horus, der Starkarmige, mit mächtiger ⸢Kraft⸣, mit machtvollem Arm.
  (4)
Der König

Der König a5 𓍹[[ꜥꜣ-ḫpr.w-Rꜥw]]𓍺 a6 𓍹Jmn-ḥtp.w-⸢nṯr⸣-ḥqꜣ-Jwn.w𓍺

de
[„Groß-sind-die-Gestalten-des-Re“], Amenhotep-⸢netjer⸣-heqa-iunu.
  (5)
Rückenschutzformel

Rückenschutzformel a7 zꜣ ꜥnḫ nb ḏd wꜣs nb a8 ḥꜣ =f {nb} a9 mj Rꜥw

de
Aller Schutz und Leben, alle Dauer und Macht sind hinter ihm, wie Re.
  (6)
Der König schießt Pfeile auf die Ziele

Der König schießt Pfeile auf die Ziele

  (7)