EN | DE | ع

Sentences of Text 5FTT5MPBHZC3HK4LCBHO5ILEQY

Share
  (31)

nḫt ḥkꜣ.PL 2,3 ḥr pẖr.t ṯs-pẖr

de
Stark ist der Zauber wegen des Heilmittels und umgekehrt.
  (32)

jn-jw trw sḫꜣ.n =k jṯi̯.tw Ḥr.w ḥnꜥ 2,4 Stḫ r jz.t.PL ꜥꜣ.t n.t Jwn.w m nḏ.tw ẖr.wj.DU Stḫ ḥnꜥ 〈jr.t〉 Ḥr.w

de
Hast du denn daran gedacht, dass Horus und Seth zur Großen Halle von Heliopolis gezerrt wurden, als über die Hoden des Seth und 〈das Auge des〉 Horus beraten wurde?
  (33)

wn.ḫr =f 2,5 wꜣḏ mj wnn =〈f〉 dp tꜣ

de
Dann war er (wieder) gedeihend, wie 〈er〉 auf Erden war.
  (34)

jw =f jri̯ =f mr〈r〉.t =f nb.t mj nw-n nṯr.PL n.tj 2,6 jm

de
Er tut all das, was er will, wie diese Götter, die dort sind.
  (35)

ḏd-mdw.PL ḫft swrj pẖr.t

de
(Diese) Worte (sind) zu sprechen beim Trinken eines Heilmittels.
  (36)

sšr-mꜣꜥ ḥḥ n zp

de
(Dieser Spruch ist) wirklich vortrefflich, Millionen Mal (erprobt)!
 (31)
    nḫt
    adjective
    de
    stark
    (unspecified)
    ADJ