Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text 45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY

de
"'Ältester', 'Schöngesichtiger'!"
de
"'Lebender Ba', der Isden 〈ist〉!"
de
"'Jüngling', 'der aus dem Sehend-Hörenden hervorging'!"
de
"'Ältester der Heiligtümer', 'Erbe des Geb'!"
de
"Er (Geb) übergibt dir den ganzen Umkreis der Sonne!"
de
"Komm zu deinem Tempel, Osiris, 'der über die Götter richtet'!"
de
"Öffne dir deine Augen, (daß) du mit ihnen sehen kannst!"
de
"Vertreibe (doch) die Bewölkung!"
de
"(Und) spende Licht dem Lande in der Dunkelheit!"
de
"Komm zu deinem Tempel, Osiris-Chontamenti, komm zu deinem Tempel!"





    16,5
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Ältester

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der Schöngesichtige

    (unspecified)
    DIVN
de
"'Ältester', 'Schöngesichtiger'!"





    16,6
     
     

     
     


    epith_god
    de
    lebender Ba

    (unspecified)
    DIVN


    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)

    (unspecified)
    REL:m.sg


    preposition
    de
    [identifizierend]

    (unspecified)
    PREP