Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY
de "Erster von" - leer (in der Vorlage gefunden) - "nachdem du von uns gegangen bist!"
de "'Herrlicher Jüngling', der gegangen ist, (als) es (noch) nicht Zeit war ('zur Unzeit')!"
de "'Jugendlicher', für den es doch (noch) nicht Zeit war!"
de "Heiliges Abbild seines Vaters Tenen!"
de "Geheimnisvoller Same, der aus Atum hervorkam!"
de "Mein Herr, mein Herr, 'er ist erhabener als seine Väter'!"
de "Ältester im Leib seiner Mutter!"
de "Ach, kämst du doch zu uns in deiner früheren Gestalt!"
de "(Daß) wir dich umarmen können (und daß) du dich nicht (mehr) fernhältst von uns!"
(11) |
de "Erster von" - leer (in der Vorlage gefunden) - "nachdem du von uns gegangen bist!" |
||
(12) |
de "'Herrlicher Jüngling', der gegangen ist, (als) es (noch) nicht Zeit war ('zur Unzeit')!" |
||
(13) |
de "'Jugendlicher', für den es doch (noch) nicht Zeit war!" |
||
(14) |
de "Heiliges Abbild seines Vaters Tenen!" |
||
(15) |
de "Geheimnisvoller Same, der aus Atum hervorkam!" |
||
(16) |
1,18 nb =j sp 2 tn-sw-r-jt(j).PL=f |
de "Mein Herr, mein Herr, 'er ist erhabener als seine Väter'!" |
|
(17) |
de "Ältester im Leib seiner Mutter!" |
||
(18) |
de "Ach, kämst du doch zu uns in deiner früheren Gestalt!" |
||
(19) |
de "(Daß) wir dich umarmen können (und daß) du dich nicht (mehr) fernhältst von uns!" |
||
(20) |
de "Schöngesichtiger, Vielgeliebter!" |
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "1. Gesänge von Isis und Nephthys" (Text ID 45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).