EN | DE | ع

Sentences of Text 45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY

Share
  (161)
Glyphs artificially arranged

7,10 wn =j m nʾ.t jw.tj nhꜣ.t =s

de
"Ich war an einem Ort, der keine Schutzwehr hat!"
  (162)
Glyphs artificially arranged

7,11 mḥi̯ =j n mrw.t =k r =j

de
"Ich bin in Sorge um deine Liebe zu mir!"
  (163)
Glyphs artificially arranged

7,12 mj m wꜥi̯.w m ḥri̯.w

de
"Komm (zurück), bleib nicht allein, halte dich nicht länger fern!"
  (164)
Glyphs artificially arranged

7,13 m=k sꜣ =k 〈Ḥr.w〉 r sḫtḫt tbhꜣ r nm.t =〈f〉

  With commentary
de
"Dein Sohn 〈Horus〉 wird Tebha (Seth) zu 〈seiner〉 Richtstätte zurücktreiben!"
  (165)
Glyphs artificially arranged

7,14 jmn =(j) wj m b〈ꜣ〉jꜣ r sḥꜣpw sꜣ =k r wšb =k

de
"Ich verbarg mich im Dickicht, um deinen Sohn zu verstecken, um dich zu rächen!"
  (166)
Glyphs artificially arranged

7,15 ḥr sp qn pw ꜥꜣ ḥri̯ r =k

de
"Denn es ist ein großes Unglück, fern von dir zu sein!"
  (167)
Glyphs artificially arranged

7,16 jw nn twt =s r jwf =k

  With commentary
de
"(Und) es kann (auch) nicht angemessen sein für deinen Leib!"
  (168)