EN | DE | ع

Sätze von Text 2ZZEBEPNZRAJBOWTNQ77C35CP4

Teilen
  (41)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =f sjw =f mw ḥr ḥbb.t n.t jtr.w

de
Er kann über dem Strom des Flusses Wasser trinken.
  (42)

jw =f jri̯ =f nḏmnḏm

de
Er kann hübsch Liebe machen.
  (43)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wnn =f ḥr pri̯(.t) m hrw mj Ḥr.w

  Mit Kommentar
de
Wie Horus geht er am Tag heraus.
  (44)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

15 jw =f ꜥnḫ =f

de
Er lebt.
  (45)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wnn =f mj nṯr

de
Er ist einem Gott gleich.
  (46)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.tw =f jn ꜥnḫ.w mj Rꜥ.w

de
Wie Re wird er von den Lebenden angebetet.
  (47)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥḥꜣ ṯw ḥr =k wr zp-2

de
Gib sehr - zweimal - auf dich acht!
  (48)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmi̯ =k jri̯.t n r(m){r}〈ṯ〉 nb wp-ḥr =k ḏs =k

de
Du sollst (es) für niemanden ausführen außer für dich selbst!
 (41)
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    sjw
    verb_3-lit
    de
    trinken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥbb.t
    substantive_fem
    de
    [Wasser]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen