EN | DE | ع

Token ID ICICkvpvi9gCOEl1sBXqXsiKGjo

Share
Identifikation der Isis D 7, 164.17 D 7, 164.18

Identifikation der Isis D 7, 164.17 ḏ(d) mdw (j)n Ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr nb(.t) Jꜣ.t-dj.t ḥr.j(t)-jb Jwn.t Ḥzꜣ.t mw.t-nṯr n.t Ḥr.w D 7, 164.18 ḥwn.t nfr.t bnr(.t) bnr.w nfr.t m rn[.w] [=s] nb.PL Spd.t m p.t sṯꜣ(.t) ḥꜥpj tp-rnp.t r sꜥnḫ nṯr.PL rmṯ.PL

de
Worte zu sprechen durch Isis, die Große, die Gottesmutter, die Herrin von Jꜣ.t-dj.t inmitten von Jwn.t, Hesat, die Gottesmutter des Horus, schöne junge Löwin mit süßer Milch, die Schöne in all ihren Namen, Sothis am Himmel, die die Überschwemmung zu Jahresbeginn herausholt, um die Götter und Menschen zu beleben.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICICkvpvi9gCOEl1sBXqXsiKGjo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICkvpvi9gCOEl1sBXqXsiKGjo

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICICkvpvi9gCOEl1sBXqXsiKGjo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICkvpvi9gCOEl1sBXqXsiKGjo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICkvpvi9gCOEl1sBXqXsiKGjo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/27/2025)