EN | DE | ع

Token ID IBUBdztIYzUDgkgpsv5G5RucNcE

Share
Glyphs artificially arranged

nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ rꜥw ꜥnḫ n{ḏ}〈f〉r n nbw ḏꜥm n nṯr.PL mḥ Tꜣ.DU m nḫt.w ḫpš =f {twt}〈šp〉ssi̯ m kꜣ.t.PL zerstört 19 zerstört

de
der König von OÄ und UÄ Usermaatre-setepenre, der Sohn des Re Ramses-meriamun, dem Leben gegeben ist, lebendige vollkommene Sonne aus Gold, Elektrum der Götter, der die beiden Länder (= Ägypten) mit den Siegen seines Sichelschwerts und mit Kostbarkeiten aus Arbeiten füllt, ...,
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre

Persistent ID: IBUBdztIYzUDgkgpsv5G5RucNcE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdztIYzUDgkgpsv5G5RucNcE

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Elio N. D. Rossetti, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdztIYzUDgkgpsv5G5RucNcE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdztIYzUDgkgpsv5G5RucNcE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/22/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdztIYzUDgkgpsv5G5RucNcE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/22/2025)