EN | DE | ع

Satz ID ICICWQ1CZz1Acki5kMQ2gpQdrYA

Teilen
Kol. 14-16, Kühles Wasser für das Herz des Patienten

Kol. 14-16, Kühles Wasser für das Herz des Patienten 14 1Q ⸮[n]n? ⸮ꜥꜣꜥ? ⸮nb? =⸮s{s}〈n〉? ⸮wr? ⸮{nb}〈r〉? 〈nfꜣ〉.w r(m)ṯ.PL m ꜣḫ.PL =sn ꜥnḫ.w.PL [m] [ḥkꜣ].w 15 =sn ḥmsi̯ ḥr jdb.PL n.w p.t


    Kol. 14-16, Kühles Wasser für das Herz des Patienten
    Kol. 14-16, Kühles Wasser für das Herz des Patienten
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    1Q
     
     
     
     

    ⸮[n]n?
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ⸮ꜥꜣꜥ?
    verb_3-lit
    de
    ejakulieren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ⸮nb?
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =⸮s{s}〈n〉?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ⸮wr?
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ⸮{nb}〈r〉?
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    〈nfꜣ〉.w
    demonstrative_pronoun
    de
    jene [Dem.Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.dist.pl

    r(m)ṯ.PL
    substantive_masc
    de
    Mensch; Mann
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.PL
    substantive_masc
    de
    Zauberkraft
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.m:pl:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ꜥnḫ.w.PL
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    [m]
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP