EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 550393
Search results: 1–10 of 11 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

j (j)ꜣḫ-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥẖm.w-ḥmw-nfr-n.t-p.t-jꜣb.t(j)t


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    (j)ꜣḫ-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥẖm.w-ḥmw-nfr-n.t-p.t-jꜣb.t(j)t
    gods_name
    de
    Sonnenglanz, der-in-der-Domäne-der-Götterbilder-residiert, schönes-Ruder-des-Westhimmels' (Name eines Ruders)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Oh "Glänzender im Kultbilder-Gebäude", schönes Steuerruder des Osthimmels!
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vinca Michaelis, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/23/2025)
Glyphs artificially arranged

9 j jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jꜣb.t(j).t


    9
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]; oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jꜣb.t(j).t
    gods_name
    de
    Sonnenglanz, der-in-der-Domäne-der-Götterbilder-residiert, schönes-Ruder-des-Westhimmels' (Name eines Ruders)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Oh "Glänzender im Kultbilder-Gebäude", schönes Steuerruder des östlichen Himmels!
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Peter Dils, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/27/2025)
Glyphs artificially arranged

27 n jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jꜣb.tj.t


    27
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jꜣb.tj.t
    gods_name
    de
    "Glanz, der in der Domäne der Götterbilder residiert", schönes Ruder des Osthimmels (Name eines Ruders)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
für "Glanz, der in der Domäne der Götterbilder residiert", schönes Ruder des Osthimmels,
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/26/2025)
Glyphs artificially arranged

j jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.t(j)t 369


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.t(j)t
    gods_name
    de
    Sonnenglanz, der-in-der-Domäne-der-Götterbilder-residiert, schönes-Ruder-des-Westhimmels' (Name eines Ruders)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    369
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Oh, "Glänzender im Kultbilder-Gebäude", schönes Steuerruder des Westhimmels!
Dating (time frame):
Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vinca Michaelis, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/23/2025)