EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 151110
نتائج البحث: 1–10 مِن 113 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 pri̯.t m šꜣ ḥnꜥ nḥb.t jn ⸢mḥ.t(w)⸣ =s


    1
     
     
     
     

    pri̯.t
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Inf.t
    V\inf

    m
    preposition
    de
    aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    šꜣ
    substantive_masc
    de
    Sumpfland
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit [lok., temp.]
    (unspecified)
    PREP

    nḥb.t
    substantive_fem
    de
    Lotusblume
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    jn
    preposition
    de
    seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP

    ⸢mḥ.t(w)⸣
    substantive_masc
    de
    Nordbewohner
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Das Herauskommen aus dem Sumpfland mit Lotosknospen seitens ihrer Nordbewohner.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

Text 1.10 wd m šꜣ


    Text 1.10
     
     
     
     

    wd
    verb_3-inf
    de
    staken (ein Schiff)
    Inf
    V\inf