EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 106750
Search results: 121–130 of 165 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jḫj 35,23 jwi̯ n =j rmṯ nb pꜥ.t nb rḫ.yt nb ḥnmm.t nb ḥmw.t-rʾ nṯr.PL ꜣḫ{t}.PL m(w)t.PL m ks(.w) mꜣ =sn wj 35,24 wdi̯.n =k snḏ =j qmꜣ.n =k šf.j(t) =j


    jḫj
    particle_nonenclitic
    de
    ach! (Interjektion); damit doch; dass; [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    35,23
     
     
     
     

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    rmṯ
    substantive_masc
    de
    Mensch
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    pꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Menschheit; Volk; (soziale) Oberschicht
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder; alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    rḫ.yt
    substantive_fem
    de
    Volk; Untertanen; Menschen
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder; alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḥnmm.t
    substantive_fem
    de
    Volk; Menschheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder; alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḥmw.t-rʾ
    substantive_fem
    de
    und so weiter
    (unspecified)
    N.f:sg

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ꜣḫ{t}.PL
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m(w)t.PL
    substantive_masc
    de
    Toter; Totengeist
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    in (Zustand); als (Art und Weise); [modal]
    (unspecified)
    PREP

    ks(.w)
    substantive_masc
    de
    Verneigung; Kauern
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    wj
    personal_pronoun
    de
    mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    =1sg

    35,24