en | de

Wsjr(Lemma ID 49461)

Share
Verified

Persistent ID: 49461
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/49461

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: title / epithet (title)

Translation

de Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
en Osiris (the deceased)

Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2375 BCE to 324 CE

Bibliography

  • LGG II, 531 h

External references

Legacy TLA 49461
Comments

For argument for a reading of 𓊹đ“č as (W)sr(.w), see JĂŒrgen Zeidler. 2000. Zur Etymologie des Gottesnamens Osiris. Studien zur altĂ€gyptischen Kultur 28, pp. 309–316. Online: https://www.jstor.org/stable/25152830.
However, J.P. Allen, lately argued for a reading as Js-jr(j); see: James P. Allen. 2014. The Name of Osiris (and Isis), in: Lingua Aegyptia 21, pp. 9–14.
For pragmatic reasons, the TLA currently keeps the traditional transliteration Wsjr.

Commentary author: Daniel A. Werning; Data file created: 10/04/2022, latest revision: 10/04/2022

Editor(s): AltÀgyptisches Wörterbuch; with contributions by: Simon D. Schweitzer
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 12/19/2019
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
"Wsjr" (Lemma ID 49461) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/49461>, edited by AltÀgyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the SÀchsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/49461, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)