EN | DE | ع

Sätze von Text YKRH44KHU5GQBMTKFAKINJ56EQ

Teilen
  (191)

12,13 sḫꜣḫ =k r pr =k m mꜣꜥ-ḫrw

en
May you hasten to your house in triumph,
  (192)

12,14 nṯr.w m zꜣ =k ḥꜣ =k

en
while the gods are your protection around you,
  (193)

12,15 Mḥn(.yt) ḥr tp =k n nb(.t)-tꜣ.w

en
and Mehenet is upon your head as the mistress of the flame.
  (194)

12,15 gloss nb.t-tꜣ.w

en
mistress of the flame.
  (195)

12,16 nr.w =s pẖr m šn(.w) =k

en
The terror of her is going around your surroundings.
  (196)

12,17 mn n =k ẖkr.PL =k m-ꜥ nbw

en
Take for yourself your adornment from the hand of the golden one/goldsmith.
  (197)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

12,18 s(ꜣ)ḫw =s ḏ.t =k mj ꜣw jt(j) =s

en
She/it transfigures /protects your body like the chapel of her/its father.
  (198)

pꜣ j:jri̯ fy

en
that which raised
  (199)

12,19 jy.tw ꜥd[.tw]

en
Come and [be] safe.
  (200)

nn ḫft(.j).PL =k

en
Your enemies do not exist.
 (191)
    12,13