EN | DE | FR | ع

Sentences of Text XSJY2AS75RERTHKUFDRYTKFOHU

Share
  (11)

qbqb.n =j ḏbꜥ.PL =t nn Rest der Zeile zerstört

de
weil ich deine Finger gelähmt habe, wirst [du sie] nicht [...],
  (12)

[___.n] [=j] 8,4 ꜥb =t nn ꜥmq =t sw • r rdi̯.t wn =t km.tj mj Ḥr.w • dšr.[tj] [mj] [Stẖ]

de
[weil ich] deinen Stachel [ge... habe], wirst du ihn nicht (hinein)stoßen, um zu veranlassen, dass du schwarz wie Horus wirst und rot [wie Seth].
  (13)

Rest der Zeile bzw. Satzanfang zerstört 8,5 nḏm.tj ⸮šr.t? =ṯ • m ḏd Ḏꜣ(.t)-p.t zꜣ.t-Rꜥw • m ḏd tꜣ Mn.t ḥm.t-[Ḥr.w] Rest der Zeile zerstört

de
[...] ... deine Nase durch den Ausspruch der "Himmelfahrerin", der Tochter des Re, durch den Ausspruch der Menet, der [Horus]frau.
  (14)

8,6 pri̯ ḥr tꜣ ḫft ḏd =j •

de
Komm auf die Erde heraus, wenn ich spreche!
  (15)

jw =j r snḥ ḥꜣ.t =f ḫft-n Rꜥ.w •

de
Ich werde seinen Anfang festbinden im Angesicht / in Gegenwart (?) des Re.
  (16)

jw =j r [ḏd]

de
Ich werde sprechen: [...]
  (17)

Rest der Zeile zerstört 8,7 [___].tj ꜥnb.n.tw =t • ꜥnb.n.tw =t m tꜣ 7.t ṯꜣz.t.PL • n.tj m-ẖnw Rest der Zeile zerstört

de
[...] ..., nachdem du umschlossen wurdest, nachdem du umschlossen wurdest von den 7 Knoten, die sind im Inneren von [...]
  (18)

[ḫ.t] 8,8 m rʾ =ṯ

de
Feuer (kommt) aus deinem Mund,
  (19)

mw m rʾ =j •

de
aber Wasser ist in meinem Mund!
  (20)