Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text WTLYRGLPYRHHJPTSLAUEHWZQ7Q

Ende von Spruch 1

1,5 Ende von Spruch 1 Lücke ⸢š⸣[p] =⸢k⸣ [⸮pꜣ?] ⸢jy⸣ m s.t-ꜥ =f jri̯.w bjn.w 1,6 2/3 Zeile

de
[Spruch ... ...]:
[Spei aus], du, [der] gekommen ist mit seiner Einwirkung, der Schlechtes tut [gegen ... ...]
de
[... ... ...], die in der Dämmerung herabsteigen, die schädigen [... ... ...], er die Oberschenkel [schlägt]!

m nqf [m] mꜣꜥ ⸢n(.j)⸣ 1,8 2/3 Zeile

de
Beschädige nicht die Schläfe des [...]! [... ... ...]
de
Wüte (?) [nicht] in seinen Schenkeln! Tritt nicht heran an [seinen ...!]
[... ... ...]
de
Spei aus, Untoter, denn du bist beschworen!
de
Spei aus, Untote, denn du bist [beschworen]!
de
[... ... ...] NN., Sohn der NN., euere Gesichter, weil er euere Frustration veranlassen wird.
de
Das ⸢Auge⸣ des Re [vernichtet (?)], was in seinen Kiefern ist,
de
sie vertreibt euch, die Leiterin der beiden Länder für Re.
de
Nachdem sie euch zurückgetrieben hat, veranlasst sie euere Frustration,





    1,5
     
     

     
     



    Ende von Spruch 1

    Ende von Spruch 1
     
     

     
     





    Lücke
     
     

     
     


    verb_2-lit
    de
    ausfließen; zu Grunde gehen

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    article
    de
    der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg


    verb_irr
    de
    kommen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    preposition
    de
    [komitativ]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Einwirkung

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    verb_3-inf
    de
    tun

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    substantive_masc
    de
    Böses

    (unspecified)
    N.m:sg





    1,6
     
     

     
     





    2/3 Zeile
     
     

     
     
de
[Spruch ... ...]:
[Spei aus], du, [der] gekommen ist mit seiner Einwirkung, der Schlechtes tut [gegen ... ...]





    Lücke
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    herabsteigen

    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl


    preposition
    de
    im

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Dämmerung

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-lit
    de
    schlagen

    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl





    1,7
     
     

     
     





    2/3 Zeile
     
     

     
     


    particle
    de
    [aux.]

    (unspecified)
    PTCL





    1Q
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    schlagen

    SC.act.ngem.3sgm_Aux.jw
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_fem
    de
    Oberschenkel

    Noun.du.stabs
    N.f:du
de
[... ... ...], die in der Dämmerung herabsteigen, die schädigen [... ... ...], er die Oberschenkel [schlägt]!


    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    verb_3-lit
    de
    schlagen

    Neg.compl.unmarked
    V\advz


    preposition
    de
    an

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Schläfe

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg





    1,8
     
     

     
     





    2/3 Zeile
     
     

     
     
de
Beschädige nicht die Schläfe des [...]! [... ... ...]


    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    verb_3-lit
    de
    wütend sein, wütend werden

    Neg.compl.unmarked
    V\advz


    preposition
    de
    an

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Oberschenkel

    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)

    (unspecified)
    V(infl. unedited)