Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text W6NIQJOSU5AK3EXHOERNIZFWPQ
de Es sprach der Sänger, der im Grab des Hohepriesters des Month, Pa[nniut, des Gerechtfertigten] ist:
de O wie süß ist das Verweilen in Theben!
de Das Herz ist immer in Freude.
de Der Tag [--- öffne] du deine beiden Arme, weil er zu dir kommt (?)!
de "Komm, lass uns geben (?) [---] dein Gesicht (?) leuchtet, weil er zu dir kommt (?)", so sagt man [zu dir].
de Du mögest Amun preisen,
de du mögest Re sehen, wenn er aufgeht
de und du mögest jeden Tag Lobpreis geben am Morgen, ohne Unterlass.
de Du mögest dich [zum Him]mel erheben wie edle Geier.
de Du mögest deine Stimme erheben wie der göttliche Benu-Vogel.
| (1) |
de Es sprach der Sänger, der im Grab des Hohepriesters des Month, Pa[nniut, des Gerechtfertigten] ist: |
||
| (2) |
de O wie süß ist das Verweilen in Theben! |
||
| (3) |
de Das Herz ist immer in Freude. |
||
| (4) |
de Der Tag [--- öffne] du deine beiden Arme, weil er zu dir kommt (?)! |
||
| (5) |
de "Komm, lass uns geben (?) [---] dein Gesicht (?) leuchtet, weil er zu dir kommt (?)", so sagt man [zu dir]. |
||
| (6) |
de Du mögest Amun preisen, |
||
| (7) |
de du mögest Re sehen, wenn er aufgeht |
||
| (8) |
de und du mögest jeden Tag Lobpreis geben am Morgen, ohne Unterlass. |
||
| (9) |
de Du mögest dich [zum Him]mel erheben wie edle Geier. |
||
| (10) |
de Du mögest deine Stimme erheben wie der göttliche Benu-Vogel. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Sabrina Karoui, Sätze von Text "Harfnerlieder Text I" (Text-ID W6NIQJOSU5AK3EXHOERNIZFWPQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/W6NIQJOSU5AK3EXHOERNIZFWPQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/W6NIQJOSU5AK3EXHOERNIZFWPQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.