EN | DE | ع

Sätze von Text W6NIQJOSU5AK3EXHOERNIZFWPQ

Teilen
  (1)

1 ḏd[.n] pꜣ ḥs n.tj m tꜣ (m)ꜥḥꜥ.t n ḥm-nṯr-tp.j-n-Mnṯ(w) 2 P(ꜣ)-[n-nʾ.t] [mꜣꜥ-ḫrw]

  Mit Kommentar
de
Es sprach der Sänger, der im Grab des Hohepriesters des Month, Pa[nniut, des Gerechtfertigten] ist:
  (2)

nḏm.wj ḥmsi̯ m Wꜣs.t

de
O wie süß ist das Verweilen in Theben!
  (3)

jb m rš.PL rꜥ-nb

de
Das Herz ist immer in Freude.
  (4)

hrw 3 ca. 3Q n =k ꜥ.wj.DU =k n jy =f n =k

  Mit Kommentar
de
Der Tag [--- öffne] du deine beiden Arme, weil er zu dir kommt (?)!
  (5)

m~j 3-4 ⸮ḏi̯? =⸮n? 4 3Q ḥḏ ⸮ḥr? =k n jy =f n =k kꜣ =tw 5 [n] =[k]

  Mit Kommentar
de
"Komm, lass uns geben (?) [---] dein Gesicht (?) leuchtet, weil er zu dir kommt (?)", so sagt man [zu dir].
  (6)

dwꜣ =k Jmn

de
Du mögest Amun preisen,
  (7)

mꜣ =k Rꜥ m ḫꜥꜥ =f

de
du mögest Re sehen, wenn er aufgeht
  (8)