EN | DE | ع

Sentences of Text UKRFPJXYDFCV5IN3SJ6IXA47LA

Share
  (1)

1 wḏ nswt n [zꜣ]-⸢nswt⸣ jm.j-rʾ-ḫꜣs.wt-rs.jwt Ṯw~rʾ mꜣꜥ-ḫrw

  With commentary
de
Königsbefehl an den „⸢Königs⸣[sohn]“ (= Vizekönig) (und) Vorsteher der Südlichen Fremdländer Tjuri, gerechtfertigt:
  (2)

2 m =k jni̯.tw ⸢n⸣ ⸢=k⸣ [wḏ] pn n(.j) nswt ⸢r⸣ ⸢r⸣ḏi̯.t rḫ =k n.t(j)t ḥm =j ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) 3 ḫꜥi̯.w m nswt-bj.tj ḥr s.t-⸢Ḥr.w⸣ ⸢n.(j).t⸣ ꜥnḫ.PL n ⸢wḥm⸣.tj =f(j) ḏ.t

de
Siehe, ⸢dir⸣ wird dieser Königs[befehl] gebracht, ⸢um⸣ dich wissen zu lassen, dass Meine Majestät LHG erschienen ist als König von Ober- und Unterägypten auf dem ⸢Horus⸣thron ⸢der⸣ Lebenden, ohne dass es in Ewigkeit einen geben wird, der es wiederholen wird.
  (3)