EN | DE | ع

Sentences of Text R47DMKUHQRCMBK7Q7UHBQCANTM

Share
  (61)

j:jri̯ =k C 3,3 ḫꜣ~jn~jw ḥr jḫ •

de
Warum handelst du töricht?
  (62)

ḥmsi̯ qb

de
Bleib gelassen,
  (63)

jwi̯ n =k ⸮sn? • jr.t(.PL) qn.w m-mj.tt •

  With commentary
de
der Liebste wird zu dir kommen - viele Augen (aber) ebenso!
  (64)

m-rḏi̯.t ḏd nꜣ r(m)ṯ.PL r =j 〈•〉

de
Die Leute sollen nicht über mich sagen:
  (65)

s.t C 3,4 tw~hꜣ.ṱ m mry(.t) •

  With commentary
de
"Eine von Liebe betroffene Frau (ist sie)."
  (66)

smn tj r-tnw sḫꜣ =k sw •

  With commentary
de
Sei stark, sooft du an ihn denkst!
  (67)

jb =j jmi̯ =k jfd •

de
Mein Herz, du sollst nicht so hasten!
  (68)

ḥw.t mḥ-5.t

de
Fünfte Strophe:
  (69)

dwꜣ =j C 3,5 Nbw.t

de
Ich flehte die Goldene an,
  (70)

sšwꜣ =j ḥm =st •

de
ich rühmte ihre Majestät(ische Erscheinung).
 (61)
    j:jri̯
    verb_3-inf
    de
    [aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]
    Aux.j.jri̯.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    C 3,3