EN | DE | ع

Sentences of Text PS64L7LNPND33NUUUBBNTWWEWY

Share
  (1)

x+2,5 k.t šn.t n.t ḏꜣry.t •

de
Eine weitere Skorpionbeschwörung:
  (2)

tw=j sḏr.kwj m pꜣy =j sšd • gmi̯ =〈j〉 ftft r =j • pnꜥ.kwj x+2,6 m-ḥr.j-jb-n grḥ • gmi̯ =〈j〉 ḫꜣs.t{.PL} m ḫrw.y •

de
Ich schlief an meinem Fenster, als 〈ich〉 etwas, was mich ansprang, entdeckte;
ich ward umgewälzt in der Mitte der Nacht, als 〈ich〉 entdeckte, dass die Wüste zum Feind geworden war.
  (3)

ḫrw pꜣ šn(.w) qꜣi̯ ḥr ꜥš m-sꜣ tꜣ mtw.t • x+2,7 mj ḫrw Rꜥ.w m-sꜣ psḏ.ṱ =f •

de
Die Stimme des Beschwörers ist laut beim Rufen nach dem Gift, wie die Stimme des Re nach seiner Neunheit.
  (4)

ḫrw pꜣ šn.w qꜣi̯ 〈ḥr〉 ꜥš m-sꜣ tꜣ mtw.t mj ḫrw Ḏḥw.tj x+2,8 m-sꜣ zš.PL =f •

de
Die Stimme des Beschwörers ist laut beim Rufen nach dem Gift, wie die Stimme des Thot nach seinen Schriften.
  (5)