EN | DE | ع

Sentences of Text NPRSZ7CKYNDOLJINXELNKO3OUU

Share
  (1)
1573a

1573a P/D post/W 71 = 785 [ḏ(d)-mdw]

de
[Worte sprechen:]
  (2)
1573b

[ḏ]⸢b⸣ꜣ.n Mr.y-Rꜥw ns.t =f 1573b P/D post/W 72 = 786 [šzp.n] [Mr.y-Rꜥw] mꜥ(w)ḥ.⸢w⸣ =[f]

de
Merire hat seinen Sitz ⸢eingenommen⸣ und [Merire hat sein] Paddel [empfangen].
  (3)
1573c

1573c [ḥmsi̯] [r] =[f] [Mr.y-Rꜥw] [m] [šr.t] wjꜣ ⸢n(.j)⸣ psḏ.t.DU

de
[Merire wird also an der Nase] der Barke der beiden Neunheiten [sitzen].
  (4)
1574a 1574b

1574a P/D post/W 73 = 787 zerstört 1574b smn =f ns.t Mr.y-Rꜥw P/D post/W 74 = 788 [tp] [nb.w] [kꜣ.PL]

de
[...] und er wird den Sitz des Merire [an der Spitze der Besitzer von Kas] etablieren.
  (5)
1574c 1574d

1574c zerstört 1574d ⸢_⸣ =f Mr.y-Rꜥw tp nḫḫ.w[_]pl

de
[...] und er wird Merire an die Spitze der Andauernden [plazieren ?].
  (6)
1575a 1575b 1575c

1575a P/D post/W 75 = 789 zerstört 1575b [znš] [n] [Mr.y-Rꜥw] ꜥꜣ.DU bjꜣ(.j) j[m(.j)] sḥd.PL 1575c P/D post/W 76 = 790 zerstört

de
[...] und die metallenen Türflügel im Sternenzelt [öffnen sich für] Merire [...]
  (7)
1575d 1575e

1575d zerstört [Mr.y-Rꜥw] [j]m ḥnꜥ rn =f 1575e P/D post/W 77 = 790+1 zerstört

  With commentary
de
[...] und Merire wird dort [...] zusammen mit seinem Namen [...]
  (8)

zerstört [sḥri̯] =[f] [ḏ]w[.t] m-ḫt P/D post/W 78 [Mr.y-Rꜥw] zerstört [ḏw].t m-⸮ḫt? =[f]

de
[...] und [er wird] ⸢das Böse⸣ hinter [Merire vertreiben ...] das ⸢Böse⸣ ⸮hinter? [ihm].
  (9)