EN | DE | ع

Sentences of Text L5FXHWNVRNEFNLX7LPXAYRVBGA

Share
  (1)
Ende von Sargtextspruch 355 CT V, 283c

681 Ende von Sargtextspruch 355 CT V, 283c pri̯.n Ḏḥw.tj-nḫt pn m {pr} ḥwr.t r pr ḥwr.t

de
Als Elende ist dieser N. zum Haus der Elenden gekommen.
  (2)
CT V, 284a

CT V, 284a jr js 682 Ḏḥw.tj-nḫt pn jm.j ḫꜣ.w Ḥr.w

de
Dieser N ist der, der sich befindet in den ??? des Horus (?).
  (3)
CT V, 284b

CT V, 284b jw Ḏḥw.tj-nḫt pn m ḥḥ Wsjr r Jwnw

de
Dieser N. sucht Osiris bei On.
  (4)
CT V, 285a es folgt CT V, 285d-e, danach ist der Text auf dem Sargdeckel zu Ende

CT V, 285a jw =f hꜣb 683 jn nṯr pn jwtj mnj n =f es folgt CT V, 285d-e, danach ist der Text auf dem Sargdeckel zu Ende

de
Er wurde gesandt von diesem Gott, der nicht sterben kann.
Text path(s):

Dating (time frame):
Mentuhotep IV. Nebtauire
 – 
Amenemhet I. Sehetepibre
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sentences of Text "CT434-Version_a" (Text ID L5FXHWNVRNEFNLX7LPXAYRVBGA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/L5FXHWNVRNEFNLX7LPXAYRVBGA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/13/2025)