EN | DE | ع

Sentences of Text JUOEEBOZG5HUDFSB6Q6A6NBKTM

Share
  (1)
ungefähr mittig elf Zeilen mit Tb 1, links (am Kopfende) fünf Kolumnen mit Titulatur sowie Hapi-Rede, rechts neun Kolumnen mit Titulaturen sowie Anubis- und Qebehsenuef-Reden

ungefähr mittig elf Zeilen mit Tb 1, links (am Kopfende) fünf Kolumnen mit Titulatur sowie Hapi-Rede, rechts neun Kolumnen mit Titulaturen sowie Anubis- und Qebehsenuef-Reden

  (2)
Glyphs artificially arranged

1 ḏ(d)-mdw jn Wsr.w nzw Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw

de
Worte sprechen durch Osiris König Anchkare, den Gerechtfertigten:
  (3)
Glyphs artificially arranged

j:nḏ ḥr =k Wsr.w kꜣ-jmn.t j.n Ḏḥw.tj nzw-nḥḥ jm

de
"Sei gegrüßt, Osiris, Stier des Westens", sagt Thot, "König der Ewigkeit dort.
  (4)
Glyphs artificially arranged

jnk nṯr-ꜥꜣ r-gs dp.t-nṯr

de
Ich bin der Große Gott an der Seite des Gottesschiffes.
  (5)
Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜣ.n =j ḥr =k

de
Ich habe deinetwegen gekämpft.
  (6)
Glyphs artificially arranged

jnk wꜥ m nn-n nṯr.PL ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw Wsr.w r ḫft(.j).PL =f h(rw) pfj 2 n wḏꜥ-md.t

de
Ich bin einer von diesen Göttern des Kollegiums, die Osiris gegen seine Feinde rechtfertigen an jenem Tag der Entscheidung.
  (7)

n(.j) w(j) {nn}〈wn〉ḏ.w(t) =k Wsr.w

de
Ich gehöre zu deinen Leuten, Osiris.
  (8)