Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text IT63DQNV45B7VNAMMFBFSKP45Q
de Befalle nicht seinen Rücken, meide ḏꜣ[...]!
de Befalle nicht seine Lenden; das ist der Ba des Sohns der Sachmet!
de Befalle nicht seinen After, meide njd!
de Befalle nicht seine Pobacken; das ist ein Straußenei!
de Befalle nicht seine Oberschenkel, meide Behinderung!
de Befalle nicht sein Knie, meide Lahmheit!
de Befalle nicht seine Wade (?), meide ihren Krampf (?)!
de Spei aus, Nš.w, falle nach unten!
de Erbrochenes, zu den "Bäuchen" seiner beiden Füße (d.h. Fußsohlen), dem [Kinder]paar des Geb, den kleinen Götterkindern!
de Ins Haus der nš.w-Krankheit ist der Nil eingetreten, mit einem Laken über seinen Schultern wegen der Angelegenheit seiner [Vertreibung (?)]!
(41) |
de Befalle nicht seinen Rücken, meide ḏꜣ[...]! |
||
(42) |
de Befalle nicht seine Lenden; das ist der Ba des Sohns der Sachmet! |
||
(43) |
de Befalle nicht seinen After, meide njd! |
||
(44) |
de Befalle nicht seine Pobacken; das ist ein Straußenei! |
||
(45) |
de Befalle nicht seine Oberschenkel, meide Behinderung! |
||
(46) |
de Befalle nicht sein Knie, meide Lahmheit! |
||
(47) |
de Befalle nicht seine Wade (?), meide ihren Krampf (?)! |
||
(48) |
de Spei aus, Nš.w, falle nach unten! |
||
(49) |
de Erbrochenes, zu den "Bäuchen" seiner beiden Füße (d.h. Fußsohlen), dem [Kinder]paar des Geb, den kleinen Götterkindern! |
||
(50) |
de Ins Haus der nš.w-Krankheit ist der Nil eingetreten, mit einem Laken über seinen Schultern wegen der Angelegenheit seiner [Vertreibung (?)]! |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Sentences of text "Spruch E gegen die <span class="bbaw-libertine">nš.w</span>-Krankheit" (Text ID IT63DQNV45B7VNAMMFBFSKP45Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IT63DQNV45B7VNAMMFBFSKP45Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IT63DQNV45B7VNAMMFBFSKP45Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).