EN | DE | ع

Sentences of Text HKGTXAAEWVDLVHC3TNBM727SBM

Share
  (11)
Fragment D

Fragment D [jw] =[j] (r) [šdi̯] =[st] [r] D 1 nṯr.PL n(.w) tꜣ štꜣ.w(t) D 2 mḥ.t(j)

  With commentary
de
[Ich werde sie bewahren vor den] (D 1) Göttern des nördlichen (D 2) Ackerlands.
  (12)

jw =j (r) šdi̯ =st r D 3 pꜣ gfj n(.j) tꜣ s.t D 4 Pn-jd.ty

  With commentary
de
Ich werde sie bewahren vor (D 3) der Meerkatze des Platzes (D 4) von diesem Hügel bzw. des Platzes „Der des Hügels“.
  (13)

jw =j (r) D 5 šdi̯ =st r tꜣ ꜥꜣ~rʾ~šꜣ~nꜣj D 6 K(ꜣ)šj

de
Ich werde (D 5) sie vor der Linsenkrankheit aus (D 6) Kusch bewahren.
  (14)