EN | DE | ع

Sentences of Text FLIPQ5DLFFHNLMQ6ZSSLSCKBUY

Share
  (11)

ḫꜣ{w}〈m〉.w 43.D.4 ca. 8Q

de
[Ich] beugte (?) [... ... ...]
  (12)

Lücke ⸢sms(.w)⸣ m tmm rʾ

de
[... ... ...] ein Ältester als einer mit verschlossenem Mund (d.h. ein Verschwiegener).
  (13)

jyi̯.n =j m ḥtp(.w) r ẖr.t-nṯr šwi̯.k(wj) m bw(.t) jm.j.t =s

de
Ich bin in Frieden in die Nekropole gekommen, indem ich frei war von den Tabus, die in ihr gelten.
  (14)

mri̯.n wj nsw n(.j) rk =j

de
Der König meiner Zeit hat mich geliebt.
  (15)

j(ꜣw)i̯.kwj 43.D.5 n(n) ḥr.yt

de
Ich bin alt geworden ohne Furchtbarem;
  (16)

jmꜣḫ.k(wj) m šms.w-Ḥr.w

de
ich bin ehrwürdig geworden als Horusdiener.
  (17)
links (= nördlich) der Statue

links (= nördlich) der Statue 43.D.6 n ḏw.t tkn.tj j[r] [=j]

de
Es gab nichts Böses, das sich [mir] genähert hat.
  (18)

m(j)nj.k(wj) r jz =j m ḥtp(.w)

de
Ich bin in Frieden an meinem Grab angelandet;
  (19)

h(ꜣ)w =j m ꜥḏ wḏꜣ

de
meine Angehörigen waren wohlauf und unversehrt.
  (20)