جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

جمل النص F4GYBFJRGBD6TDE75NSMLLIBXQ

1464a M/V/E 73 = 774 Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw jns pri̯ m Ꜣs.t

de
Nemti-em-za-ef Merenre ist das Rote, das aus Isis hervorkam.
de
Nemti-em-za-ef Merenre ist das Blut, das aus Nephthys hervorkam.
de
Nemti-em-za-ef Merenre's ...(?) ist an 〈seinem〉 bnw-Körperteil; es gibt nichts, das die Götter gegen ihn tun könnten.
de
Nemti-em-za-ef Merenre ist der Stellvertreter des Re.

M/V/E 74 = 775 n m(w)t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw

de
Nemti-em-za-ef Merenre wird nicht sterben.
de
Höre, Geb, Iri-pat der Götter; Atum(?), statte ihn mit seiner Gestalt aus!
de
Höre, Thot, in dem der Frieden der Götter ist!
de
Öffne für ihn, Horus; schütze für ihn, Seth!
de
Nemti-em-za-ef Merenre wird auf der östlichen Seite des Himmels aufgehen wie Re, der auf der östlichen Seite des Himmels aufgeht.



    1464a

    1464a
     
     

     
     





    M/V/E 73 = 774
     
     

     
     


    kings_name
    de
    Nemti-em-za-ef

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    Merenre

    (unspecified)
    ROYLN


    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]

    (unspecified)
    dem


    substantive_masc
    de
    das Rote (Blut)

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-inf
    de
    herauskommen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    preposition
    de
    aus

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Isis

    (unspecified)
    DIVN
de
Nemti-em-za-ef Merenre ist das Rote, das aus Isis hervorkam.