EN | DE | ع

Sätze von Text EVQYPLZT3ZGT5JDAMIA7JP36EE

Teilen
  (31)

ẖꜣ.w ḥr bj.t

de
Werde in Honig zerstoßen.
  (32)

66,21 wrḥ 〈jm〉

de
(Der Kopf) werde 〈damit〉 eingerieben.
  (33)
Eb 471

Eb 471 k.t n.t srwḫ šnj

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln der Haare:
  (34)

ṯr.w 1 msdm.t 1 ḫt-ds 1 mrḥ.t 66,22 1 ḥs n gḥs 1 mrḥ.t db(j) 1

  Mit Kommentar
de
ṯr.w-Ocker: 1 (Dosis), Bleiglanz: 1 (Dosis), „Stechholz“: 1 (Dosis), Öl/Fett: 1 (Dosis), Kot einer Gazelle: 1 (Dosis), Nilpferdfett: 1 (Dosis).
  (35)

jri̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
  (36)

wrḥ 67,1 jm

de
(Das Haar/Der Kopf) werde damit eingerieben.
  (37)
Eb 472

Eb 472 k.t n.t srd.t šnj n wbn.w

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Wachsen-Lassen der Haare (bei) einer Wunde:
  (38)

pr.t-šnj 1 gj.w 1 ḫs n jꜣm 1 67,2 šꜣšꜣ 1 mm 1 mrḥ.t 1 bj.t 1

de
Beeren vom Phönizischen Wacholder: 1 (Dosis), gw-Gras: 1 (Dosis), ḫs-Teil des jꜣm-Baumes: 1 (Dosis), šꜣšꜣ-Früchte: 1 (Dosis), mjmj-Getreide: 1 (Dosis), Öl/Fett: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis).
  (39)

wt ḥr =s

de
(Das Haar/Der Kopf) werde darüber verbunden.
  (40)
Eb 473

Eb 473 k.t n.t srd.t šnj

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Wachsen-Lassen der Haare:
Text-Pfad(e):

Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 01.02.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sätze von Text "66,7-67,7 = Eb 464-476: Heilmittel zum Festigen der Haare" (Text-ID EVQYPLZT3ZGT5JDAMIA7JP36EE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 11.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EVQYPLZT3ZGT5JDAMIA7JP36EE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 11.4.2025)