Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text AQXZDO2EIVCCBK24S5ICOLSXLE
de ...(?) dich, Unas, dreh dich um, Unas!
de Geh fort und gebiete den Hügeln des Horus!
de Geh fort und gebiete den Hügeln des Seth!
de Geh fort und gebiete den Hügeln des Osiris!
de Ein Königsopfer von allen deinen Würdezeichen an allen deinen Plätzen!
de Dein Lotosknospen-Szepter ist an der Spitze der Lebenden, dein Stab ist an der Spitze der Verklärten, wie Anubis, der an der Spitze der Westlichen ist, wie Anedjti, der an der Spitze der östlichen Gaue ist.
de Wie befriedigend ist doch dein Befinden!
de Du bist verklärt, o Unas, unter deinen Brüdern, den Göttern.
de Wie ...(?) ist es, wie ...(?) ist es!
| (1) |
218c 297 ḏ(d)-mdw |
de Worte-Sprechen: |
|
| (2) |
de ...(?) dich, Unas, dreh dich um, Unas! |
||
| (3) |
de Geh fort und gebiete den Hügeln des Horus! |
||
| (4) |
de Geh fort und gebiete den Hügeln des Seth! |
||
| (5) |
de Geh fort und gebiete den Hügeln des Osiris! |
||
| (6) |
de Ein Königsopfer von allen deinen Würdezeichen an allen deinen Plätzen! |
||
| (7) |
de Dein Lotosknospen-Szepter ist an der Spitze der Lebenden, dein Stab ist an der Spitze der Verklärten, wie Anubis, der an der Spitze der Westlichen ist, wie Anedjti, der an der Spitze der östlichen Gaue ist. |
||
| (8) |
de Wie befriedigend ist doch dein Befinden! |
||
| (9) |
de Du bist verklärt, o Unas, unter deinen Brüdern, den Göttern. |
||
| (10) |
de Wie ...(?) ist es, wie ...(?) ist es! |
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "PT 224" (Text ID AQXZDO2EIVCCBK24S5ICOLSXLE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AQXZDO2EIVCCBK24S5ICOLSXLE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AQXZDO2EIVCCBK24S5ICOLSXLE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).