Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text 7L6UQ2XEKRBIJFORNXK6PNWQHA

1162a

1162a P/C med/W 55 = 369 ḏ(d)-mdw

de
{Sein} mein Vater hat sich ein Herz für sich gemacht, nachdem das andere ihm genommen war, weil es sich dem widersetzte, daß er zum Himmel emporsteige und in den Fluten des 'Messer'-Kanals wate.

1162d jy Jnp.w ḫsf jm =k

de
Anubis ist dir entgegen gekommen;
de
Geb hat dir seinen Arm gegeben, Vater Pepi.
1163b

1163b zꜣ tꜣ

de
Leite die Ach-Geister!

1163c P/C med/W 57 = 371 rmm =j {=f} rm.yt jt(j) =j {=f}

de
{Er} 〈Ich〉 weine bitterlich, mein {sein} Vater.
1164a

1164a jhj ṯzi̯ tw Ppy

de
Ach, richte dich auf, Pepi!
de
Empfange dir diese deine vier nms.t- und ꜥꜣb.t-Krüge und reinige dich im Schakal-See und säubere dich im Duat-See.

1164d P/C med/W 59 = 373 sꜥb.w =k ḥr-tp šꜣb.t =k m sḫ.t-jꜣr.w

de
Du wirst auf deiner šꜣb.t-Pflanze im Binsengefilde gereinigt werden.
Text path(s):

Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "PT 512" (Text ID 7L6UQ2XEKRBIJFORNXK6PNWQHA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 12/30/2024)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7L6UQ2XEKRBIJFORNXK6PNWQHA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 12/30/2024)