EN | DE | ع

Sätze von Text 7HLTTASHFNCPTGBNYCJ7I6EUOM

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Titelzeile rʾ n pri̯(.t) m hrw

de
Spruch, um bei Tag herauszugehen.
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 wn (n) Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw ꜥꜣ.DU p.t

de
(Für) Osiris NN, gerechtfertigt, stehen die Türen des Himmels offen.
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wn n =j ꜥꜣ.DU tꜣ

de
Für mich stehen die Türen der Erde offen.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wn n =f j:qrj.PL Gbb

de
Für ihn stehen die Riegel des Geb offen.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wn n =f ḥw.t tp(.j).t ky-ḏd ẖr(.j.t) 2 ptr.w

de
Für ihn steht das Haus über - Variante: unter - dem Sehenden offen.
  (6)

jy Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Es kommt Osiris NN, gerechtfertigt.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jnk sfḫ sw

de
Ich bin es, der ihn löst/gelöst hat.
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jn mr.w ꜥ =f jm =f stj ⸮{jw}〈r〉? =f r tꜣ

  Mit Kommentar
de
Der seinen Arm an ihn heftet ist es, der gegen ihn zur Erde hin schießt (?).
  (9)