EN | DE | ع

Sentences of Text 5T3LG6KJCVG7BK2QLDOAE3ECJE

Share
  (1)
§8,1 §8,2

1 §8,1 sḥḏ.w pr.PL nw.t.PL m kkw =s(n) §8,2 m ꜥḏ (n) mnmn.t

  With commentary
de
(Oh Hapi,) der die Häuser und Siedlungen in ihrer Dunkelheit erleuchtet mit dem Fett der Herde.
  (2)
§8,3

§8,3 ⸮[pḥ]{w}.t[j]? =f p[w] 2 ḫpr.(t).PL nb.t

de
Seine [Leistun]g (?) ist es, alles, was entstanden ist.
  (3)
§8,4

§8,4 nn w ꜥn[ḫ] m-ḫmt 〈=f〉

de
Es gibt keine Region{en}, die ohne 〈ihn〉 leben kann.
  (4)
§8,5 §8,6

§8,5 ḥbs.[w] rmṯ.PL 〈m〉 mḥ [šꜣꜥ.n] =f 3 §8,6 rḏi̯{.y} 〈jri̯〉 Ḥḏ〈-ḥtp〉 bꜣk[.w] [=f]

de
(Oh Hapi,) der die Menschen bekleidet, 〈mit〉 dem Flachs, den er [erschaffen hat], der dafür sorgt, dass Hedj〈hotep〉 [seine] Arbeit 〈macht〉;
  (5)
§8,7

§8,7 jri̯{.t}.n 〈⸮=f?〉 šꜣꜥ{s} m mrḥ.w[t]

de
das, was Scha (?) aus Öl gemacht hat (?);
  (6)
§8,8

§8,8 ⸮nḏr? ⸮P[tḥ]? ⸮ḥ[nꜥ]? [___]

de
P[tah] (?) zimmert (?) [zus]amm[en mit (?) …].
  (7)
§8,3

4 §8,3 [ḥ]nw 〈=f〉 pw ḫpr.t n[b.t]

de
〈Seine〉 Ordnung ist es, al[les], was entstanden ist.
  (8)
§8,4