EN | DE | ع

Sentences of Text 4VLZLA44UVGJZN22WIWP774LOQ

Share
  (81)

spr =sn m ḥtp r Wꜣs.t

  With commentary
de
Sie gelangten zufrieden nach Theben.
  (82)

ꜥḥꜥ.n šmi̯.n Ḫn〈s.w〉{-Wꜣs.t}-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t 27 r pr n Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-ḥtp rḏi̯.n =f jn.PL r:rḏi̯ n =f p(ꜣ) wr n Bḫtn m (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) m-bꜣḥ Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-ḥtp

  With commentary
de
Da ging Chons-Der-Fürsorger-von-Theben zum Tempel des Chons-in-Theben-Neferhotep (und) er legte die Abgaben, die ihm der Fürst von Bachtan von jeder schönen Sache gegeben hatte, dem Chons-in-Theben-Neferhotep vor,
  (83)

nn rḏi̯ =f (j)ḫ.t nb(.t) jm =f r pr =f

  With commentary
de
ohne dass er irgendeine (oder: jede) Sache davon in seinen Tempel überwies.
  (84)