Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 3NLZBMP5XZC2FEBSZLV7XL7VZM
de Worte sprechen durch den Osiris und König Menmaatre, gerechtfertigt:
de "Freue dich König von OÄ uind UÄ Usermaatre-setepenre!
de Re gibt dir die Ewigkeit, Atum jubelt über deinen Namen, (du) Horus mit starken Jahren.
de Siehe, ich freue mich täglich.
de Ich bin (wieder)gekommen als einer, der das Leben wiederholt.
de Ich freue mich über das, was du unter [mir] getan hast.
de Ich bin ernannt worden zum Gerechtfertigten (= Status des Toten nach positivem Ausgang des Totengerichts), nachdem Wenen-nefer mi[ch] gross gemacht (= ausgezeichnet) hatte wegen [all dem, was du ge]tan [hast]."
(1) |
de Worte sprechen durch den Osiris und König Menmaatre, gerechtfertigt: |
||
(2) |
de "Freue dich König von OÄ uind UÄ Usermaatre-setepenre! |
||
(3) |
de Re gibt dir die Ewigkeit, Atum jubelt über deinen Namen, (du) Horus mit starken Jahren. |
||
(4) |
de Siehe, ich freue mich täglich. |
||
(5) |
de Ich bin (wieder)gekommen als einer, der das Leben wiederholt. |
||
(6) |
de Ich freue mich über das, was du unter [mir] getan hast. |
||
(7) |
de Ich bin ernannt worden zum Gerechtfertigten (= Status des Toten nach positivem Ausgang des Totengerichts), nachdem Wenen-nefer mi[ch] gross gemacht (= ausgezeichnet) hatte wegen [all dem, was du ge]tan [hast]." |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Sentences of text "Figur und Text Sethos I." (Text ID 3NLZBMP5XZC2FEBSZLV7XL7VZM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3NLZBMP5XZC2FEBSZLV7XL7VZM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3NLZBMP5XZC2FEBSZLV7XL7VZM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).