EN | DE | ع

Token ID ICICiP0FdKM38kEzt5WPW1dGw54

Share
Königliche Randzeile

Königliche Randzeile ꜥnḫ nṯr nfr jd n(.j) Ꜣh.t tj.t ḏsr(.t) n(.t) nb wp(.t).PL mhr nfr bn{ḏ}r.PL šdi̯ ḥꜥ.w n(.j) ḥꜥ{ꜥ}〈ꜣ〉.PL ḥnk ꜥnḫ-wꜣs n(.j) Wr.t m Jwn.t nb-ḫꜥ(.w) zꜣ-Rꜥw ___

de
Der gute Gott, das Kind der Himmelskuh, unzugängliche Gestalt des Herrn des Hornviehs,
der gute Melker der süßen Milch, der die Leiber der Kinder nährt,
der die ꜥnḫ-wꜣs-Milch der Großen in Jwn.t opfert, der Herr der Erscheinungen, der Sohn des Re 𓍹 𓍺.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICICiP0FdKM38kEzt5WPW1dGw54
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiP0FdKM38kEzt5WPW1dGw54

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICICiP0FdKM38kEzt5WPW1dGw54 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiP0FdKM38kEzt5WPW1dGw54>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/11/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiP0FdKM38kEzt5WPW1dGw54, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/11/2025)