EN | DE | ع

Token ID IBUBdQ1N5IlN7UmLjiNwTj9gYkw

Share

DEM80,1 nswt-bj.tj jmn-rꜥ ḏsr s.t nwn wr ḫpr m-ḥꜣ.t jt jt.PL n ḫmnw bꜣ šps n km-ꜣ.t=f DEM80,2 ⸢nt⸣[j] 1/2Q ⸢⸮m?⸣ [spꜣ.t]-jgr.t m jꜣ.t-ṯꜣ-mw.t di̯ =f mḥj.t nfr.t r fnḏ n(.j) wsjr wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw ḏ.t

fr
Le roi de Haute et de Basse Égypte, Amon-Rê, sacré de place, Noun, le grand, celui qui est venu à l' existence au début, le père des pères de l'Ogdoade, le ba vénérable de Kematef, qui est [...] [dans le district] de la nécropole de Djeme: il donne le bon vent du Nord au nez d'Osiris Onnophris-justifié éternellement.
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)

Persistent ID: IBUBdQ1N5IlN7UmLjiNwTj9gYkw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ1N5IlN7UmLjiNwTj9gYkw

Please cite as:

(Full citation)
Marlies Elebaut, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdQ1N5IlN7UmLjiNwTj9gYkw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ1N5IlN7UmLjiNwTj9gYkw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ1N5IlN7UmLjiNwTj9gYkw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/14/2025)